so far as

English-Turkish Translation

  1. … kadar, … derece(de).
    We went as far as the town: Şehre kadar gittik.
    I will help you as far
    as I can: Elimden geldiği kadar sana yardım ederim.
    as far as I am concerned: bence, bana kalırsa, bana sorarsan.
    as far as he is concerned: ona kalırsa, ona sorarsan.
    as/so far as I know: bildiğime göre, bildiğim kadarı.
    as/so far as I can foresee: tahminime göre.
    as far as the eye can see: göz alabildiğine.
    as far back as I can remember: hatırlıyabildiğim kadarı.
    As far back as 1948: Ta 1948 yılında.
  2. … derece(sin)de, … kadar, ne kadar … ise o kadar …
    In so far as we can believe these facts we will
    use them.
    (In) so far as I know: Bildiğim kadar.
English-Turkish translations from the Atalay Dictionary, First Edition

English Turkish Phrases

in so far as
… derece(sin)de, … kadar, ne kadar … ise o kadar …
In so far as we can believe these facts we will
use them.
(In) so far as I know: Bildiğim kadar.
in so far as
… bakımından, cihet(iy)le, …'e bakılırsa, … itibarıyla/hasebiyle.
He was German in so far as he was
born in Germany, but he became an American citizen in 1946.
abase oneself so far as to do
yapacak kadar alçalmak Verb
English-Turkish phrases from Zargan's own database